Stockholm’s Beloved City collaboration has led to the replacement of six regular diesel-run trucks